Exemples d'utilisation de "científicos" en espagnol
Quiero decir que hay mucho conocimiento y avances científicos.
Ведь знаний и научных достижений имеется достаточно.
Estas formas están construidas completamente por datos meteorológicos o científicos.
Эти скульптуры полностью сделаны из данных о погоде или научных данных.
Muchos de los juguetes tradicionales se basan en principios científicos.
При создании многих наших фольклорных игрушек использован научный подход.
La respuesta se encuentra en la naturaleza de los misterios científicos.
Ответ лежит в природе научной тайны.
Pero numerosos estudios científicos demostraron que estos temores no tenían base.
Однако многочисленные научные исследования показали, что эти страхи были безосновательными.
Los programas eficaces de conservación se basan en conocimientos científicos sólidos.
Эффективные программы по сохранению основаны на качественном научном знании.
al establecer parques científicos, creó un buen ambiente para la investigación;
основав научные центры, он обеспечил хорошую обстановку для проведения научно-исследовательских работ;
Según los expertos científicos, un cohete SS-18 podría contener cien Chernobyls.
Согласно научным экспертам, одна ракета СС-18 могла содержать в себе сотню Чернобылей.
Supongan que científicos marcianos vinieran a la Tierra.
Предположим, что марсианские ученые прибыли на Землю.
De hecho, un número creciente de editores científicos está adoptando este modelo.
И сейчас все больше научных издательств переходят на эту модель распространения материалов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité