Exemples d'utilisation de "conocemos" en espagnol avec la traduction "знать"
Traductions:
tous784
знать519
познакомиться54
быть известно52
узнать43
быть известным25
знакомиться10
быть знакомым5
узнавать4
познавать3
признавать3
слушать1
autres traductions65
"No conocemos ni una millonésima parte del 1%.
"Мы не знаем и миллионной доли процента того, что можно
Ahora tenemos algo que conocemos con una calidad espectacular.
Теперь мы знаем это в превосходном качестве.
Lo que quiero decirles es que conocemos la mortalidad infantil.
Итак, что я вам пытаюсь сказать, мы знаем уровень детской смертности.
La civilización tal como la conocemos ha dejado de existir.
Цивилизация перестала существовать такой, как мы ее знаем:
Se dice a menudo que tememos aquello que no conocemos.
Говорят, что мы часто боимся того, чего не знаем.
Sólo conocemos variantes genéticas comunes a partir del enfoque GWAS.
Благодаря методу GWAS мы только знаем простые варианты генов.
El futuro, tal y como lo conocemos, es bastante impredecible.
Как мы знаем, будущее весьма непредсказуемо.
El efecto de la Escuela Verde, aún no lo conocemos.
Эффект Зеленой Школы - мы не знаем что это такое.
Pero el hecho es que conocemos mucho sobre todas estas cosas.
На самом деле мы уже знаем много об этих механизмах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité