Exemples d'utilisation de "de" en espagnol avec la traduction "от"

<>
afficher
Él padece pérdida de memoria. Он страдает от потери памяти.
Casi nos morimos de frío. Мы чуть не умерли от холода.
¡Aléjate de mí ahora mismo! Сейчас же отойди от меня!
Por poco muero de hambre. Я практически умираю от голода.
Estaban cansados de colinas sagradas. Они устали от священных холмов.
De tal palo, tal astilla. Яблоко от яблони недалеко падает.
Son a prueba de terroristas. Импорт защищен от воздействия терроризма.
La negación de las castas Отказ от касты
¿De neoliberalismo a no liberalismo? От неолиберализма к отсутствию либерализма?
Mi padre murió de cáncer. Мой отец умер от рака.
Morían de una infección masiva. Они умирали от обширных инфекций.
Ese anciano murió de cáncer. Этот старик умер от рака.
Íbamos de cama en cama. Мы ходили от кровати к кровати.
Estaban cansados de danzas fantasmas. Они устали от танцев призраков.
Él murió de esa enfermedad. Он умер от этой болезни.
"De la concepción al nacimiento". "От зачатия до рождения"
Ella estaba temblando de miedo. Она тряслась от страха.
Las mujeres sufren de eso. Женщины страдают от такого заболевания.
Mi esposa murió de cáncer. Моя жена умерла от рака.
Desháganse de sus apestosas zapatillas. Избавьтесь от всех вонючих кроссовок для бега.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger