Exemples d'utilisation de "estable" en espagnol avec la traduction "стабильный"
¿estamos amenazando este extraordinario estado de Holoceno estable?
не угрожаем ли мы этому невероятно стабильному состоянию Голоцена?
Las economías parecen seguir una ruta estable, ascendente.
Экономики становятся на стабильный путь роста.
Su principal proveedor es su vecino estable, Canadá.
Их самый крупный поставщик - это их стабильный сосед Канада.
Y eso refuerza nuestra economía, la hace estable.
Это укрепило нашу экономику, сделало ее более стабильной.
No debemos engañarnos pensando que esta situación es estable.
Мы не должны обманывать себя, утверждая, что ситуация в стране - стабильная.
Al comienzo, vemos que en 1960 la inspiración se mantiene estable.
Теперь начнем, и, сразу же становится видно, что в 1960 году вдохновение держит стабильно высокие позиции.
Las perspectivas de un futuro estable parecen cada vez más sombrías.
Перспектива стабильного будущего становится все более призрачной.
Ese precio sería una inversión en un sistema internacional más estable.
Эта плата станет инвестицией в более стабильную международную систему.
Sin embargo, la situación política en Kirguistán no es nada estable.
Однако политическая ситуация в Киргизстане далека от стабильной.
Desde 1989, cambiaron los gobiernos, pero el Estado se mantuvo estable;
С 1989 года менялись правительства, но государство оставалось стабильным;
En realidad, la tasa de criminalidad con violencia ha permanecido relativamente estable.
На самом деле, процент жестоких преступлений остался довольно стабильным.
Lo que más se necesita es una gestión macroeconómica consistente y estable.
Необходимо последовательное и стабильное макроэкономическое управление.
Por el momento, el paciente está estable, a pesar de los síntomas externos.
На настоящий момент состояние пациента стабильное, несмотря на внешние признаки.
Otros sostienen que el tipo de cambio estable alienta la estabilidad macroeconómica en China.
Другие утверждают, что стабильный валютный курс способствует макроэкономической стабильности в Китае.
Ahora bien, el campo de Higgs es muchísimo más estable que el campo electromagnético.
Однако поле Хиггса намного, намного стабильнее электромагнитного поля;
El liderazgo político de Japón debe basarse en una estructura política competitiva pero estable.
Политическое руководство Японии должно быть основано на конкурентной, но стабильной политической структуре.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité