Exemples d'utilisation de "estudiante" en espagnol
Pero tienes razón, nunca fui un estudiante sobresaliente.
Более братский опыт, когда я встречался с 6 или 7 другими парнями, с которыми я изучал физику, и я с ними очень соревновался, потом я стал получать пятерки, но вы правы, я не был отличником.
¿Me enseña el carnet de estudiante, por favor?
Покажите мне, пожалуйста, ваше студенческое удостоверение.
Verde significa que el estudiante ya es competente.
Зеленый означает, что ученики владеют вопросом в совершенстве.
Pasé por esta experiencia como estudiante en Uganda.
Я столкнулся с этим лично, когда был школьником в Уганде.
Esta foto me recuerda a mi época de estudiante.
Эта фотография напоминает мне о студенческих временах.
Pero Umar es muy buen estudiante, es un chico increíble.
Умар - потрясающий ученик, изумительный ребенок.
Imagine una estudiante tomando un examen gigante tres días completos.
Представьте себе ученицу, которая пишет огромнейший тест целых три дня.
Así que eso quería estudiar cuando era estudiante de grado.
Именно это я и хотела изучать, когда была аспиранткой.
Y el estudiante que continuamente presentó el mejor producto visual no defraudó.
И ученик, который перманентно выдавал самую качественную "картинку", не подвёл.
Y este es el trabajo del estudiante que hizo la tarea completa.
И это работа ученика, выполнявшего её от начала до конца.
Y eso es algo difícil de venderle a un estudiante de posgrado.
Такой рекламой сложно заинтересовать аспиранта.
Fui estudiante de intercambio por un mes de un curso de salud pública.
Я один месяц был вольнослушателем курса по здравоохранению.
Con ustedes, Adam Boulanger, estudiante de doctorado del Media Lab MIT y Dan Ellsey.
Поприветствуйте Адама Буланже, аспиранта из Медиа-лаборатории МТИ, и Дэна Элси.
La pregunta de más a la izquierda es la que el estudiante intentó hacer primero.
Крайний слева вопрос - это первый, на который отвечал ученик.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité