Exemples d'utilisation de "fotos" en espagnol avec la traduction "фотография"

<>
Traductions: tous421 фотография289 фото54 autres traductions78
Él nos mostró algunas fotos. Он показал нам несколько фотографий.
Tienen estas fotos de pájaros. Вы видите фотографии этих птиц.
¿Dónde puedo imprimir las fotos? Где здесь можно распечатать фотографии?
fotos tontas de gatos con texto. просто глупые фотографии кошек с текстом.
La fotos enseñaban a las víctimas: Фотографии в новостях сталкивали людей лицом к лицу с жертвами войны:
Y aquí están algunas fotos familiares. А здесь - несколько семейных фотографий.
Las fotos están en la cámara. Фотографии находятся в фотоаппарате.
Te enviaré copias de las fotos. Я пришлю тебе фотографии.
Quiero decir, hemos visto las fotos juntos. Я имею ввиду, мы просматривали вместе фотографии.
Sólo tomé sus fotos y las pegué. И я просто фотографировал их и расклевал фотографии.
Tomé más fotos y empezamos el proyecto. Я снял ещё больше фотографий - и проект начался.
Y las fotos anteriores eran de septiembre. А фотографии были сняты в сентябре.
Estas son fotos en Flickr, etiquetadas "Irak". Перед вами фотографии с Flickr, имеющие тэг "Ирак".
Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos. Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями.
Las fotos corresponden a un período más largo. Фотографии сделаны в более длительный период времени.
Para ver las fotos ampliadas haga click aquí: Просмотреть фотографии в натуральную величину можно по этой ссылке:
Hemos ido de "gente con fotos" a "fotógrafos". Мы перешли от людей с фотографиями к фотографам.
Esas son, por desgracia, en resumen dos fotos. Это, к сожалению, в основном, две фотографии.
Por otra parte, tengo las fotos de falsa felicidad. С другой стороны, у меня есть те фальшивые счастливые фотографии.
¿Qué tienen todas estas fotos y eventos en común? И что же связывает все эти фотографии и события?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !