Exemples d'utilisation de "hombre" en espagnol avec la traduction "мужчина"

<>
No escuches a ese hombre. Не слушай того мужчину.
Y el hombre pobre dijo: А бедный мужчина сказал:
El hombre viejo dijo algo. Старый мужчина сказал что-то.
Mamá, el hombre solo dice: А что, мужчина просто говорит:
"¿Quién es el maldito hombre?" "И кто теперь, чёрт побери, является мужчиной?
Es un hombre muy gracioso. Он очень привлекательный мужчина.
El hombre huele la leche. Мужчина нюхает молоко.
Él ya es un hombre. Он уже мужчина.
El hombre despierta al niño. Мужчина будит мальчика.
Ella es el hombre ahora". Отныне она - это мужчина."
Es un hombre alto y corpulento. Он высокий и полный мужчина.
Un día un hombre me dijo: Один мужчина сказал мне:
¿Qué clase de hombre es este?" Кто этот мужчина?"
Aquel hombre de allí es Pedro. Тот мужчина вон там - Педро.
Pero soy hombre, se como solucionarlo. Но я мужчина, я знаю как восстановиться
Eres el hombre que estaba buscando. Ты - мужчина, которого я искала.
El hombre me robó la cartera. Мужчина украл мой бумажник.
pero un hombre nunca cuenta eso. Мы мужчины не говорим о таких вещах никому.
Y difícilmente encontráramos un hombre tailandés allí. И вы вряд ли найдете тайских мужчин там.
La muchacha dio la espalda al hombre. Девушка повернулась к мужчине спиной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !