Exemples d'utilisation de "hombres" en espagnol avec la traduction "мужчина"

<>
hombres, mujeres, niños, infantes, fetos. мужчина ли, женшина, ребёнок, младенец или плод в утробе.
¿Hay hombres en la mesa? Это мужчины?
Cuatro hombres y cuatro mujeres. четыре мужчины и четыре женщины.
El problema son los hombres. Проблема заключается в мужчинах.
"No estudio a los hombres". "Я не изучаю мужчин".
Muchas veces los hombres se van. Зачастую мужчины отсутствуют.
Los hombres tuvieron una idea mejor. Но у мужчин была идея получше.
"Los hombres son la nueva atadura". "Мужчины - это новые оковы".
Vivimos en medio de esos hombres: Мы живем среди этих мужчин:
Los hombres de verdad beben té. Настоящие мужчины пьют чай.
¿Adivinan qué están esperando estos hombres jóvenes? Угадайте, чего ждут мужчины?
Los hombres suelen escuchan de forma reductiva. Для мужчин характерно упрощённое слушание.
Los miembros del comité son todos hombres. Все члены комитета - мужчины.
Y sí, todos los asesinados eran hombres. Конечно, все убитые были мужчинами.
Miren lo que pasa con los hombres. Посмотрите, что случилось с мужчиной.
los hombres no pueden quitarles el dinero. мужчины не могут их отнять.
los hombres son superiores, las mujeres inferiores; Мужчины превосходят женщин по всем статьям:
Son los hombres que viven en comunidades agrícolas. Это мужчины, которые живут в сельскохозяйственных общинах.
Y está en hombres tanto como en mujeres. И эти клетки имеют как мужчины, так и женщины.
Los hombres se vuelven atractivos desde los treinta. Мужчины становятся привлекательными после тридцати.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !