Exemples d'utilisation de "imagenes" en espagnol avec la traduction "изображение"

<>
Claramente las imagenes lo muestran. Изображения, вроде бы, дают четкое представление от этом.
Entonces, ¿Cuál era la imagen? Что же это за изображение?
Puedes ponerlo sobre cualquier imagen. Линзу можно положить поверх любого изображения.
Aquí hay algunas imágenes más. Вот ещё несколько его изображений.
Quisiera terminar con dos imágenes. И, наконец, покажу ещё два изображения.
¿Qué ves tú en esta imagen? Что ты видишь на этом изображении?
Hemos conocido 40 años esta imagen: Это изображение известно нам уже более 40 лет:
Imagen eliminada a petición del propietario. Изображение удалено по просьбе владельца.
Empecemos con un grupo de imágenes. Давайте начнем с группы изображений.
Ken Knowlton hace imágenes compuestas maravillosas. Кен Нолтон создает замечательные составные изображения.
Aquí hay una imagen de glóbulos rojos. Это изображение эритроцитов,
Esta es la imagen de una mujer. Вот изображение женщины.
Veamos esta imagen del Smithfield de 1830. и если мы посмотрим на изображение Смитфилда в 1830 году,
Y esta imagen fue tomada por ATLAS. И с помощью Атласа получили это изображение.
Ahí tienen una imagen de mi tostadora. И вот изображение моего тостера.
Esta imagen es de nuestra primer paciente. Это изображение, сделанное у нашего первого пациента.
Ella sabía el poder de una imagen. Она лучше других понимала силу изображений.
Ustedes verán imágenes de este notable edificio. Итак, вы увидите изображения этой выдающейся постройки.
algunas imágenes, algunas historias de estos viajes. несколько изображений и историй об этих поездках.
Porque había imágenes que decía eran licenciosas. Потому что там были изображения, он назвал их безнравственными.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !