Exemples d'utilisation de "largo" en espagnol avec la traduction "длинный"

<>
¡Que pelo tan largo tienes! У тебя такие длинные волосы!
Tengo el pelo muy largo. У меня очень длинные волосы.
Será un largo y doloroso camino. Это будет длинная болезненная дорога.
Su largo cabello estaba completamente mojado. Её длинные волосы были совершенно мокрыми.
Claro, este es un largo camino. Конечно же, это длинная дорога.
El comportamiento financiero tiene un largo camino. Поведенческим финансам предстоит длинный путь.
Mira a la chica del pelo largo. Посмотри на девушку с длинными волосами.
Tengo el pelo tan largo como Jane. У меня такие же длинные волосы как у Джейн.
Básicamente, esta botella recorre un largo camino. На самом деле бутылка проходит длинный путь.
El camino es largo pero muy agradable. Путь длинный, но отрадный.
El largo y tortuoso camino hacia la recuperación Длинная и извилистая дорога к экономическому восстановлению
Saben, iba a ser un bonito y largo viaje. Знаете, могло бы получиться хорошее длинное путешествие.
He visto a una chica con el pelo largo. Я видел девицу с длинными волосами.
Pise con cuidado y lleve consigo un palo largo. Ступайте осторожно и несите с собой длинную палку.
Es tan largo que se necesitan 2 personas para operarlo. Он настолько длинный, что для его использования нужны два человека.
Maria tiene el pelo largo y oscuro y los ojos marrones. У Марии длинные тёмные волосы и карие глаза.
Es un cuento largo porque comenzó antes del 2001, se llamaba "Emergencia". Это начавшаяся в 2001 длинная история под названием "Непредвиденный случай".
Nuestras vidas han sido básicamente como un episodio súper largo de "CSI"; Так вот, наша жизнь по сути была как очень длинный эпизод "C.S.I.:
India todavía tiene un largo camino que recorrer para alcanzar a China. Чтобы догнать Китай, Индии необходимо проделать длинный путь
Los etiquetamos de manera muy sencilla, casera, con un palo grande y largo. Мы маркировали их очень просто, без передовых технологий, при помощи большого длинного шеста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !