Exemples d'utilisation de "leerme" en espagnol
Tras leerme todas sus historias, Cristóbal Colón se ha convertido en mi héroe favorito.
После того как я прочитала все его истории, Христофор Колумб стал моим любимым героем.
Las enciclopedias, por supuesto, no están hechas para leerse de corrido.
Энциклопедии, конечно же, не предназначены для чтения "от корки до корки".
Puede leerse "architecture active" o "active architecture".
Так вы можете прочитать слова "активная архитектура" по-английски или по-французски.
Había leido un montón de libros, estudié mapas y gráficos.
прочитал множество книг, изучил карты и диаграммы.
Somos la publicación más leída sobre feminismo.
Мы самый широко читаемый интернет-ресурс о феминизме.
Y me preguntan con mucha frequencia, ¿Por qué crees que tanta gente ha leido tu libro?
И меня часто спрашивают, Как ты считаешь, почему столько много людей прочитали эту книгу?
La cuestión es, no las metí en la presentación porque no podría leerte nada de lo que escribieron.
И дело в том, что я не вставил ряд вещей в презентацию, просто потому что не смог все прочитать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité