Exemples d'utilisation de "musica" en espagnol avec la traduction "музыка"

<>
Ellos no cantan canciones pop, cantan musica afgana. Они не исполняют поп, они поют афганскую музыку.
Al usar este popular formato de participacion para cultura tradicional y local, en realidad, en el Golfo, esta precipitando un renacimiento del interés en la poesia Nabati, tambien en vestimenta, danza y musica tradicionales. Использование популярного интерактивного формата для традиционной, местной культуры помогает в возрождении интереса к поэзии набати и традиционной одежде, танцам и музыке в Персидском заливе.
La música es completamente distinta. Музыка же отличается коренным образом.
Le gusta mucho la música. Ему очень нравится музыка.
Sólo podemos hablar con música. Мы можем говорить только языком музыки.
Esto es música sin comprimir. Это несжатый фрагмент музыки.
¿Te gusta escuchar la música? Тебе нравится слушать музыку?
La música religiosa es buena. Религиозная музыка - хорошо.
Y la música, por supuesto. И, конечно, музыка.
Eres uno con la música. Вы летите вместе с музыкой.
¿Cuál es tu música favorita? Какая твоя любимая музыка?
Me gusta mucho la música. Я очень люблю музыку.
Ellos no estaban escuchando música. Они не слушали музыку.
¿Qué tipo de música prefieres? Какую музыку ты предпочитаешь?
La música está demasiado alta. Музыка слишком громкая.
La música no me gusta. Мне не нравится музыка.
¿Qué tipo de música te gusta? Какая музыка тебе нравится?
A ella le encanta la música. Она очень любит музыку.
Y el cuarto halaga la música. А помещение музыку дополнительно украшает.
Prefiero oír jazz que música clásica. Мне больше нравится слушать джаз, чем классическую музыку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !