Exemples d'utilisation de "necesitamos" en espagnol

<>
No necesitamos una revolución obrera. Нам не нужна рабочая революция.
No necesitamos a nadie más. Нам больше никто не нужен.
Pero realmente necesitamos probar eso. Но мы действительно должны проверить этот факт.
Pero, desafortunadamente, necesitamos esta parte. К сожалению, эта система нам частично необходима.
Por eso necesitamos esas piezas. Нам нужны подобные усилия.
Necesitamos tener una mayor implicación. Теперь нам надо немного больше вовлеченности.
Necesitamos antivirales y cócteles nuevos. Нужны новые антивирусные препараты и коктейли.
Necesitamos educar a los chicos. Мы обязаны обучать этих детей.
¿Cuantos toques de atención necesitamos? Сколько ещё тревожных звонков нам надо?
Necesitamos agregarlos otros 40 años. Нам предстояло состарить его еще на сорок лет на этой стадии.
El líder norteamericano que necesitamos Американский лидер, который нам нужен
Necesitamos una perspectiva completamente nueva. Нам срочно нужен абсолютно новый подход.
Necesitamos pensar antes de comprar. Надо научиться думать, прежде чем покупать.
Construir los mercados que necesitamos Построение рынков, которые нам нужны
Y ahora necesitamos esa magia. И нам нужна эта волшебность.
Necesitamos a los republicanos también. Нам нужны республиканцы.
Necesitamos alejarnos de las moratorias. Мы не должны пользоваться мораториями.
Para ser eficaces, necesitamos los dos. Для того чтобы быть эффективными, нам нужны обе.
Necesitamos una buena escuela para todos. Нам нужна хорошая школа для всех детей.
No necesitamos esperar a los políticos. Не стоит ждать политиков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !