Exemples d'utilisation de "preocupación" en espagnol
Traductions:
tous500
беспокойство141
озабоченность92
обеспокоенность48
забота39
autres traductions180
Y la preocupación es recíproca del lado indio.
Один из руководителей внешнеполитического ведомства сообщил Эммотту в 2007 году:
La nanotecnología, nanopartículas, se escucha mucha preocupación sobre esto.
Нанотехнологии, наночастицы, об этом много беспокоятся.
Para algunos, eso no constituye un motivo de preocupación.
Для некоторых это не представляет проблемы.
Los iraníes más jóvenes tienen, además, una preocupación económica particular.
У более молодых иранцев имеются также и свои экономические интересы.
La difusión de la democracia no era la principal preocupación;
Распространение демократии не было главной задачей:
El comercio, sin embargo, no es la única preocupación inmediata.
Однако торговля не является единственной важной задачей.
En realidad, se toma en serio esos motivos de preocupación.
Он действительно серьезно относится к этим проблемам.
Sin embargo, la nativa de Texas dejó a un lado su preocupación.
Но уроженка Техаса отмела свои опасения.
Se trata de un gran motivo de preocupación, independientemente de quien gobierne.
Это что-то большое, чтобы беспокоиться, независимо от того, находишься ли ты в правительстве или нет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité