Exemples d'utilisation de "profundo" en espagnol avec la traduction "глубокий"
Traductions:
tous856
глубокий706
глубинный15
обостренный1
углубленный1
интенсивный1
autres traductions132
Cuanto más profundo vas, más te emborracha.
Чем глубже вы погружаетесь, тем сильнее становится опьянение.
el resentimiento entre los tibetanos es muy profundo.
недовольство среди тибетцев имеет глубокие корни.
Significa algo mucho más profundo y muy concreto.
Это означает нечто более глубокое и четко очерченное.
Necesitamos helio, que nos permite descender muy profundo.
Нам нужен гелий, именно этот газ нам необходим для действительно глубоких погружений.
Pero hay algo más hondo, algo más profundo.
Но здесь есть нечто более основательное, более глубокое.
La corrupción generalizada ha creado un profundo descontento:
Широко распространенная коррупция породила глубокое недовольство:
Sin embargo, estos candidatos menores subrayan un problema más profundo.
Но эти второстепенные кандидаты подчеркивают более глубокую проблему.
Las elecciones recientes marcaron un quiebre profundo con el pasado.
Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым.
¿Has cavado un hoyo tan profundo como este alguna vez?
Ты когда-нибудь копал такую же глубокую яму, как эта?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité