Exemples d'utilisation de "qué" en espagnol avec la traduction "что"

<>
¿Qué están aprendiendo los niños? Что дети учат?
¿Qué hacen las religiones organizadas? Что они делают?
¿Qué pueden aprender a hacer? Что они могли научиться делать?
"¿De qué trata la película?" чем фильм?"
¿Qué debe hacer el ministro? Что должен сделать министр?
¿Por qué la llaman así? Из-за чего ее так называют?
Entonces, ¿qué significa su carta? Так что же значит ваше письмо?
¿Qué es lo que persigues? Что вам необходимо?
OK, ¿qué es la sinestesia? Хорошо, что такое синестезия?
¿En qué centró su investigación? На что было направлено их исследование?
¿qué querías decir con eso? Что ты хотел этим сказать?
¿Y eso qué quiere decir? Что это означает?
¿Por qué es esta suma? За что вот эта сумма?
¿Saben qué me indica eso? Знаете, о чем это мне говорит?
¿Qué hay en esta imagen? Что здесь изображено?
¿Qué enseñamos en estas escuelas? И чем заняты учителя в школе?
¿Qué es la materia oscura? Что такое тёмная материя?
¿Y qué iba a hacer? И чем я собирался заниматься?
¿Qué pone en ese rótulo? Что обозначает этот знак?
¿Sabes, qué va a pasar? Что случится?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !