Exemples d'utilisation de "sistemas" en espagnol avec la traduction "система"
Los primeros sistemas que creamos funcionaron.
Первые пары систем, созданные нами, работали неплохо.
Y, absolutamente, tienen increíbles sistemas educativos.
И у них просто поразительная система образования.
Los sistemas monárquico y teocrático han fracasado.
Как монархическая, так и теократическая система потерпели провал.
También podemos hacer sistemas de seguridad inteligentes.
Мы также можем строить интеллектуальные системы безопасности.
Podemos tener sistemas resistentes de comunicación nacional.
у нас могут быть устойчивые системы связи по всей стране,
Y esos sistemas planetarios serán muy comunes.
А эта планетарная система весьма обычна, судя по всему.
Podemos usar sistemas inflables para casi todo.
Мы там можем использовать надувные системы для практически любых целей.
Y son dos sistemas recíprocos con interacciones dinámicas.
Это - две взаимодополняющие и динамически взаимодействующие системы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité