Exemples d'utilisation de "transformación" en espagnol
Traductions:
tous288
трансформация99
преобразование96
превращение15
метаморфоза1
autres traductions77
Miguel Loredo López, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación, expresó que durante 2011 se careció de la armonización de voluntades de los distintos sectores, incluyendo al propio Gobierno del estado.
Мигель Лоредо Лопес, президент Национальной палаты обрабатывающей промышленности, сказал, что в течение 2011 года не хватало согласования пожеланий различных секторов, включая само правительство штата.
Hoy, alrededor del mundo, estamos viendo una transformación increíble.
Сегодня в мире мы наблюдаем необыкновенные изменения,
Porque esto es realmente una transformación de todo el ecosistema.
На самом деле это изменение всей экосистемы в целом.
Junto con los niños yo también experimenté una transformación notable.
И с этими ребятами, и со мной произошли поразительные перемены.
La transformación en las creencias de los inversionistas es sorprendente.
Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.
Porque también esta ha sido una situación dramática de transformación.
Однако это было выдающимся временем для перемен.
No obstante, Ataturk no inició la transformación de Turquía partiendo de cero.
Но в трансформировании Турции Ататюрк начинал не с нуля.
¡Pero tenemos tanta suerte de presenciar la transformación de todo un país!
Но нам также посчастливилось наблюдать изменение всей страны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité