Exemples d'utilisation de "vio" en espagnol
Traductions:
tous4576
видеть2591
увидеть1102
смотреть317
быть видно134
казаться113
оказаться106
показаться41
быть видным1
autres traductions171
Y durante ese viaje, vio cosas extraordinarias.
И во время этого путешествия он наблюдал удивительные явления.
Se vio desairado constantemente por el gobierno americano.
Американское правительство настойчиво ему отказывало.
Tom vio una película japonesa con subtítulos en francés.
Том посмотрел японский фильм с французскими субтитрами.
Este proceso insostenible se vio interrumpido abruptamente en 2008.
Этот неустойчивый процесс привел к катастрофическому сбою в 2008 году.
El proceso natural de ajuste de precios se vio retrasado.
Естественный процесс корректирования цен был отложен.
Un reportero vio nuestro programa en Somalia hace cinco años.
Один репортер, который наблюдал за нашей программой в Сомали около пяти лет назад -
No pocas veces esto se vio favorecido por políticas explícitas.
Нередко этому помогала определенная политика.
Y vio que la evolución misma era un proceso inteligente.
И он понял, что сама эволюция - процесс интеллектуальный.
Ese segundo esfuerzo también se vio afectado por problemas de interpretación.
Проблемы с интерпретацией возникли и во втором исследовании.
Llegó a mi país y vio la importancia de la educación.
Она приехала в мою страну и поняла, насколько важно образование.
Cayó un asteroide, y el mundo se vio envuelto en llamas.
На Землю упал астероид и планету охватил огонь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité