Exemples d'utilisation de "à" en français avec la traduction "bei"

<>
afficher
Il échoua à l'examen. Er fiel bei der Prüfung durch.
Cordonnier, reste à ton ouvrage. Schuster, bleib bei deinen Leisten.
Elle pâlit à la nouvelle. Sie wurde bei der Nachricht blass.
Je descends à la prochaine station. Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
Ils ont échoué à l'examen. Sie sind bei der Prüfung durchgefallen.
Il m'a aidé à déménager. Er hat mir beim Umziehen geholfen.
Je serai présent à la réunion. Ich werde beim Meeting anwesend sein.
Petit à petit vient l'appétit Der Appetit kommt beim Essen
Il est comptable à la société. Er ist Buchhalter bei der Firma.
Il m'a appris à écrire. Er brachte mir das Schreiben bei.
L'eau gèle à zéro degré Celsius. Wasser gefriert bei 0 Grad Celsius.
Il m'a aidé à me changer. Er hat mir beim Umziehen geholfen.
Mary a aidé sa mère à cuisiner. Mary half ihrer Mutter beim Kochen.
Vous devez signaler à notre siège social Sie müssen den Unfall bei unserem Hauptsitz melden
Elle aida sa fille à s'habiller. Sie half ihrer Tochter beim Anziehen.
L'eau gèle à 32 degrés Fahrenheit. Wasser friert bei 32 Grad Fahrenheit.
À la fête, tous étaient bien habillés. Bei der Party waren alle schön gekleidet.
Il échoua à l'examen d'entrée. Er fiel bei der Aufnahmeprüfung durch.
Il est constamment à court d'argent. Er ist ständig knapp bei Kasse.
Elle est descendue à la station suivante. Sie ist bei der nächsten Station ausgestiegen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger