Exemples d'utilisation de "à" en français avec la traduction "mit"

<>
afficher
Je parle à moi-même. Ich rede mit mir selbst.
Parles-tu à tes chats ? Sprichst du mit deinen Katzen?
Parlez-vous à vos chats ? Sprichst du mit deinen Katzen?
Tenez-le à deux mains. Halte es mit beiden Händen fest.
Puis-je parler à Judy ? Kann ich mit Judy reden?
Je souhaiterais parler à Jean. Ich würde gerne mit Jean sprechen.
John était marié à Jane. John war mit Jane verheiratet.
À qui parle-t-elle ? Mit wem spricht sie?
Parles-tu à tes plantes ? Sprichst du mit deinen Pflanzen?
À qui parle-t-il ? Mit wem spricht er?
On a un compte à régler. Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.
Il se parla à lui-même. Er sprach mit sich selbst.
Comparez votre traduction à la sienne. Vergleichen Sie Ihre Übersetzung mit seiner.
Compare la copie à l'original. Vergleich die Kopie mit dem Original.
En demandant, on va à Rome Mit Fragen kommt man nach Rom
Je vais à Hanovre avec toi. Ich fahre mit dir nach Hannover.
Il passa la soirée à lire. Er verbrachte den Abend mit Lesen.
Je veux parler à ton oncle. Ich will mit deinem Onkel reden.
Comparez la traduction à l'original. Vergleichen Sie die Übersetzung mit dem Original.
Je suis habitué à la situation. Ich bin mit der Situation vertraut.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger