Exemples d'utilisation de "Au" en français avec la traduction "auf"

<>
afficher
Il est encore au travail. Er ist noch auf Arbeit.
Je me prépare au pire... Ich bereite mich auf das Schlimmste vor...
Nous nous rendons au marché. Wir gehen auf den Markt.
Es-tu paré au pire ? Bist du auf das Schlimmste vorbereitet?
Je suis allé au marché. Ich bin auf den Markt gegangen.
Puce se tient au blanc souvent Ein Floh geht gern auf weißem Hemd spazieren
Ne t'abandonne pas au hasard. Verlass dich nicht auf den Zufall.
Je me suis rendu au marché. Ich bin auf den Markt gegangen.
Je donne ma langue au chat. Ich gebe das Raten auf.
Tu dois te préparer au pire. Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.
Nous devons profondément réfléchir au problème. Das Problem müssen wir von Grund auf überdenken.
Tu devrais t'attendre au pire. Du solltest auf das Schlimmste gefasst sein.
L'une des pommes tomba au sol. Einer der Äpfel fiel auf den Boden.
Ce fut l'amour au premier regard. Es war Liebe auf den ersten Blick.
De méchant compte on revient au bon Von unrichtiger Rechnung kommt man auf die gute zurück
C'est le plus grand au monde. Es ist das größte auf der Welt.
Vous auriez dû vous préparer au cours. Ihr hättet euch auf die Stunde vorbereiten sollen.
À la maison acheter, au marché vendre Zu Haus kaufen, auf dem Markt verkaufen
Tu aurais dû te préparer au cours. Du hättest dich auf die Stunde vorbereiten sollen.
L'as-tu acheté au marché noir ? Hast du es auf dem Schwarzmarkt gekauft?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger