Exemples d'utilisation de "Au" en français avec la traduction "mit"

<>
afficher
Il luttait dos au mur. Er kämpfte mit dem Rücken zur Wand.
Battez les œufs au fouet. Schlagen Sie die Eier mit einem Schneebesen.
Nous sommes dos au mur. Wir stehen mit dem Rücken zur Wand.
Nous associons l'Égypte au Nil. Wir verbinden Ägypten mit dem Nil.
Vont-ils au musée en bus ? Fuhren sie mit dem Bus zum Museum?
Nous étions avec mère au jardin. Wir waren mit Mutter im Garten.
Elle commença à parler au chien. Sie fing an, mit dem Hund zu sprechen.
Il faut s'attendre au pire. Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen.
J'aime le riz au curry. Ich mag Curry mit Reis.
Lave-toi les mains au savon. Wasche deine Hände mit Seife.
Tu viendras avec moi au concert ? Gehst du mit mir auf das Konzert?
Où est le thé au lait ? Wo ist der Tee mit Milch?
Il va au travail en bus ? Er fährt mit dem Bus zur Arbeit?
Elle alla au musée en taxi. Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum.
Il jouera au tennis avec ses amis. Er wird mit seinen Freunden Tennis spielen.
Je vis une maison au toit rouge. Ich sah ein Haus mit rotem Dach.
Du poisson, ça te dirait au dîner ? Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?
Va-t-il au travail en bus ? Fährt er mit dem Bus zur Arbeit?
Elle a commencé à parler au chien. Sie fing an, mit dem Hund zu sprechen.
Je me rends au travail en vélo. Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger