Exemples d'utilisation de "Des" en français

<>
afficher
Ce livre traite des étoiles. Dieses Buch handelt von Sternen.
L'arithmétique traite des nombres. Das Rechnen befasst sich mit Zahlen.
Faire des pas de clerc Ein Fehler aus Versehen ist leicht geschehen
L'ouvrage traite des étoiles. Das Buch handelt über Sterne.
J'ai peur des ours. Ich habe Angst vor Bären.
Tu dépends trop des autres. Du bist zu sehr von den Anderen abhängig.
Tiens le ballon des deux mains. Halt den Ball mit beiden Händen fest.
Il vient des États-Unis. Er kommt aus den Vereinigten Staaten.
Ne vous moquez pas des autres. Macht euch nicht über andere lustig.
Nancy a peur des chiens. Nancy hat Angst vor Hunden.
Tiens les allumettes éloignées des enfants. Halte die Streichhölzer von Kindern fern.
Ma sœur joue avec des poupées. Meine Schwester spielt mit Puppen.
Pour des raisons de sécurité Aus Sicherheitsgründen
Ne te moque pas des enfants. Mach dich nicht über Kinder lustig.
Merry a peur des chiens. Merry hat Angst vor Hunden.
Les souris se distinguent des rats. Mäuse unterscheiden sich von Ratten.
Elle me joue souvent des tours. Sie spielt mir oft übel mit.
Je prononce des mots chinois. Ich spreche chinesische Wörter aus.
Ne vous inquiétez pas des résultats. Macht euch keine Sorgen über die Ergebnisse.
J'ai peur des escalators. Ich habe Angst vor Rolltreppen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger