Exemples d'utilisation de "de" en français

<>
afficher
Combien de temps ça dure ? Wie lange dauert es?
Il a abusé de notre confiance. Er hat unser Vertrauen missbraucht.
Fermé pour cause de décès. Wegen Todesfalls geschlossen.
Je regardai autour de moi. Ich schaute mich um.
Voici mon numéro de téléphone. Hier ist meine Telefonnummer.
Quoi, vous voulez de nouveau ? Was, wollen Sie schon wieder?
Je me suis assise à côté de lui. Ich setzte mich neben ihn.
Appelle Tom tout de suite. Ruf sofort Tom an.
De nos jours, la viande est chère. Heutzutage ist Fleisch teuer.
Nous ferions mieux de rentrer chez nous, maintenant. Wir sollten jetzt besser nach Hause gehen.
Un tremblement de terre détruisit le bâtiment. Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude.
Votre permis de conduire a expiré. Ihr Führerschein ist abgelaufen.
Je dois m'excuser auprès de vous Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen
Ton frère demande de l'aide. Dein Bruder bittet um Hilfe.
Ils sont en train de déjeuner. Sie essen gerade zu Mittag.
Gardez votre salle de classe propre. Haltet euer Klassenzimmer sauber.
À partir de quand en as-tu besoin ? Ab wann brauchst du es?
Elle acheta une paire de bottes. Sie kaufte ein Paar Stiefel.
Elle a été blessée dans l'accident de circulation. Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.
Merci de t'être inquiétée. Danke für deine Besorgnis.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger