Exemples d'utilisation de "de" en français avec la traduction "vor"

<>
afficher
Il a pleuré de joie. Er weinte vor Freude.
Eh ? Elle pleure de joie ? Ach, weint sie vor Freude?
J'étais transporté de joie. Ich war außer mir vor Freude.
La fille tremblait de peur. Das Mädchen zitterte vor Angst.
Elle était pâle de frayeur. Sie war blass vor Angst.
Son visage rayonnait de joie. Sie strahlte im Gesicht vor Freude.
Sa voix tremblait de colère. Ihre Stimme bebte vor Wut.
Je suis fou de joie. Ich bin außer mir vor Freude.
Il est certain de venir. Er hat sicher vor, zu kommen.
Sa mère soupira de soulagement. Seine Mutter seufzte vor Erleichterung.
Son visage rougit de fierté. Ihr Gesicht errötete vor Stolz.
Il lit avant de dormir. Er liest vor dem Schlafen.
Il était rouge de colère. Er war rot vor Wut.
Ses yeux brillaient de joie. Ihre Augen leuchteten vor Freude.
Que proposes-tu de faire ? Was schlägst du vor zu tun?
Il était fou de rage. Er war rasend vor Wut.
Ma chambre grouille de dangers. In meinem Zimmer wimmelt es vor Gefahren.
Ses jambes tremblaient de peur. Seine Beine zitterten vor Angst.
Je me suis pliée de rire. Ich habe mich vor Lachen gekrümmt.
Je n'ai peur de rien. Ich habe vor nichts Angst.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger