Exemples d'utilisation de "dit" en français avec la traduction "sagen"

<>
afficher
J'te l'avais dit ! Ich hab's dir gesagt!
Elle n'a rien dit. Sie hat nichts gesagt.
J'ai déjà dit non. Ich habe schon Nein gesagt.
On ne dit plus ça. Das sagt man nicht mehr.
Lisa ne dit absolument rien. Betty sagte kein einziges Wort.
Elle dit qu'elle viendra. Sie sagt, sie wird kommen.
Qu'a dit le médecin ? Was hat der Arzt gesagt?
'Bonjour' dit Tom en souriant. "Guten Tag", sagte Tom lächelnd.
Il dit toujours la vérité. Er sagt immer die Wahrheit.
L'a-t-elle dit ? Hat sie es gesagt?
Je le lui ai dit. Ich habe es ihm gesagt.
On le dit très riche. Man sagt, er ist sehr reich.
As-tu dit quelque chose ? Hast du was gesagt?
Elle a dit "au revoir". Sie sagte: "Auf Wiedersehen".
Cela ne se dit pas. So was sagt man nicht.
C'est vrai, dit John. Das ist richtig, sagte John.
On dit que nous serions malades. Man sagt, dass wir krank seien.
À qui as-tu dit cela ? Zu wem hast du das gesagt?
Qu'a dit le bulletin météo ? Was hat der Wetterbericht gesagt?
Ne dit pas de non sense ! Sage keinen Unsinn!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger