Sentence examples of "finissez" in French

Select source language

Select target language

Translations: all60 enden16 sich enden16 beenden10 fertig machen5 erledigen4 aufhören2 aus|reden2 auf|brauchen1 auf|essen1 sich aufessen1 fertig stellen1 zu ende bringen1

show all

Finissez ce travail pour lundi. Beenden Sie diese Arbeit bis Montag.

Ça ne va jamais finir. Das wird nie enden.

J'ai fini le travail hier. Ich habe die Arbeit gestern beendet.

Je viens de finir mes devoirs. Ich habe gerade meine Hausaufgaben fertig gemacht.

As-tu fini les tâches ? Hast du die Aufgaben erledigt?

Il lui faut en finir avec le tabac. Sie muss mit dem Rauchen aufhören.

Laisse-moi finir, je te prie. Lass mich bitte ausreden.

Nous avons fini notre ration de charbon pour la semaine. Wir haben unsere Kohleration für diese Woche aufgebraucht.

Ça ne sert à rien de faire des caprices, tu ne te lèves pas avant d'avoir fini ta soupe à la tortue ! Es bringt nichts, dich zu zieren, du stehst nicht auf, bevor du deine Schildkrötensuppe aufgegessen hast!

Nous devons finir ce travail à tout prix. Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.

Peu importe le temps que ça prend, je finirai le travail. Egal wie lange es auch dauert, ich werde diese Arbeit zu Ende bringen.

Ça ne va pas bien finir. Das wird kein gutes Ende nehmen.

Tu peux finir ta rédaction maintenant. Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden.

Nous devons d'abord finir nos devoirs. Wir müssen erst unsere Hausaufgaben fertig machen.

Finissons ce travail aussi vite que possible. Lasst uns diese Arbeit so schnell wie möglich erledigen.

Je finis de téléphoner et je vais sous la douche. Ich höre auf zu telefonieren, denn ich gehe in die Dusche.

Je te prie de me laisser finir. Lass mich bitte ausreden.

Les choses finissent par s'arranger. Alles hat ein Ende.

Je n'ai pas encore fini mon déjeuner. Ich habe mein Mittagessen noch nicht beendet.

Tout d'abord, nous devons finir les devoirs. Zuerst müssen wir die Hausaufgaben fertigmachen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download