Exemples d'utilisation de "sentais" en français avec la traduction "fühlen"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous139 fühlen100 riechen22 spüren14 sich riechen1 autres traductions2

Je sentais comme si la maison vacillait. Ich fühlte, wie das Haus wackelte.

Je ne me sentais pas très bien. Ich fühlte mich nicht sehr gut.

Je sentais comme si sa main me touchait. Ich fühlte, wie mich ihre Hand berührte.

Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru. Ich fühlte, wie mein Herz schlug, nachdem ich ein wenig gerannt war.

Je ne me sentais pas particulièrement bien mais allai néanmoins travailler. Ich fühlte mich nicht besonders gut, ging aber dennoch arbeiten.

Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler. Ich fühlte mich nicht gut, aber ich bin arbeiten gegangen.

Je sentais que je devais agir avant que cette occasion ne file. Ich fühlte, dass ich handeln musste, bevor diese Chance vergehen würde.

Je sentais comme si quelque chose rampait le long de mon bras. Ich fühlte, wie etwas meinen Arm hinaufkroch.

Je me sentais comme si sept soleils s'étaient levés en moi. Ich habe mich gefühlt, als ob sieben Sonnen in mir aufgegangen sind.

Il se sent bien mieux. Er fühlt sich viel besser.

Elle se sent beaucoup mieux. Sie fühlt sich viel besser.

Il se sent beaucoup mieux. Er fühlt sich viel besser.

Il se sent très heureux. Er fühlt sich sehr glücklich.

Je me sens constamment somnolent. Ich fühle mich immerzu schläfrig.

Je me sens toujours fatiguée. Ich fühle mich immer müde.

Parfois je me sens triste. Manchmal fühle ich mich traurig.

je me sens pas bien ich fühle mich nicht wirklich

Je m'en sens coupable. Ich fühle mich für das schuldig.

Je me sens toujours fatigué. Ich fühle mich immer müde.

Je me sens super mal. Ich fühle mich schrecklich.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger