Exemples d'utilisation de "à" en français

<>
afficher
À propos de la Fondation About the foundation
J'étudie à l'étranger. I study abroad.
L'aéroport était fermé à cause du brouillard. The airport was closed because of the fog.
Il a coupé à travers bois. He walked through the forest.
Vous êtes à nouveau de retour. You're back again.
J'attendrai à l'extérieur. I will wait outside.
Il marcha à travers le jardin. He walked across the garden.
Va à la maison, maintenant. Go home now.
Elle était seulement à moitié vivante. She was only half alive.
On y va à pied ? Are we going on foot?
Elle frappa à la porte. She knocked on the door.
Cette porte ne sera pas fermée à clé. This door won't lock.
Notre train arriva à temps. Our train arrived on time.
Il a mal à la tête. He's got a headache.
Toute puissance est faible, à moins que d'être unie. Every power is weak unless it is united.
Elle peut utiliser cette machine à écrire. She may use this typewriter.
La nourriture est à l'intérieur de moi. Food is inside me.
Nous le vîmes à peine. We barely saw it.
Il y alla à la place de son père. He went there instead of his father.
La nouvelle se répandit petit à petit. The news spread little by little.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger