Exemples d'utilisation de "Des" en français avec la traduction "in"

<>
afficher
Les fruits portent des graines. Fruits have seeds in them.
Ils arboraient tous des uniformes. They were all dressed in uniforms.
Des gens travaillent aux champs. Some people are working in the fields.
Prendre des photos m'intéresse. I am interested in taking pictures.
Ma fille a des contractions. My daughter is in labor.
Ils sont en salle des professeurs. They are in the teachers' room.
Des pétales volent dans le vent. Petals flying in the wind.
L'entreprise connaît des difficultés financières. The company is in financial trouble.
Elle fait des progrès en chinois. She is progressing in Chinese.
Expliquez-le avec des mots simples. Explain it in plain words.
C'est la saison des fraises. Strawberries are in season now.
La pneumonie entraîne des difficultés respiratoires. Pneumonia causes difficulty in breathing.
Elle a des manières très naturelles. She is extremely natural in her manner.
J'ai des relations au gouvernement. I have connections in the government.
Ils sont en salle des profs. They are in the teachers' room.
Elle est paralysée des deux jambes. She is paralyzed in both legs.
On trouve des koalas en Australie. You find koalas in Australia.
Elle fait des progrès en cuisine. She's making progress in cooking.
Des oiseaux volent dans le ciel. Birds fly in the sky.
Les gens vivaient dans des villages. People lived in villages.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger