Exemples d'utilisation de "Des" en français avec la traduction "out"
Traductions:
tous21545
of7414
to6015
from1610
in1402
with994
by904
on668
about443
at423
out136
because of112
off107
upon12
dice4
autres traductions1301
Il entreprend des expériences dans son laboratoire.
He is carrying out experiments in his laboratory.
Tu vas avoir des ennuis si tes parents découvrent ça.
You'll get into trouble if your parents find out.
Vous allez avoir des ennuis si vos parents découvrent ça.
You'll get into trouble if your parents find out.
Tu vas avoir des ennuis si tes parents le découvrent.
You'll get into trouble if your parents find out.
Vous allez avoir des ennuis si vos parents le découvrent.
You'll get into trouble if your parents find out.
Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.
You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Un paysage ennuyeux s'étendait sur des kilomètres dans toutes les directions.
A dreary landscape spread out for miles in all directions.
Après avoir passé des heures au dehors dans le vent froid d'hiver, ma peau devint toute gercée et sèche.
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
Quand nous avons démarré, notre groupe ne pouvait trouver que des petites salles dans de petites villes pour nous engager.
When we started out, our band could only find small clubs in small cities that would hire us.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité