Exemples d'utilisation de "Passé" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous903 spend265 go157 happen112 pass109 have93 past44 come27 call8 drop in8 drop by5 hand3 take place3 do without3 cross2 get through2 be past2 slip2 communicate2 get by1 get past1 pop in1 switch1 put on1 walk by1 autres traductions50

afficher

L'an passé, il a beaucoup plu. It rained a lot last year.

Tom fut sauvagement passé à tabac. Tom was badly beaten up.

Quand as-tu passé l'examen ? When did you take the exam?

J'ai pris un cours d'art l'an passé. I took an art class last year.

Tom fut violemment passé à tabac. Tom was badly beaten up.

Quand avez-vous passé l'examen ? When did you take the exam?

Vous avez changé depuis que je vous ai vus l'an passé. You have changed since I saw you last year.

Vous avez changé depuis que je vous ai vue l'an passé. You have changed since I saw you last year.

Vous avez changé depuis que je vous ai vu l'an passé. You have changed since I saw you last year.

Vous avez changé depuis que je vous ai vues l'an passé. You have changed since I saw you last year.

Paris est l'une des villes que j'ai visitées l'an passé. Paris is one of the cities I visited last year.

ça s'est bien passé it was ok

Le pire est déjà passé. The worst is over.

Le marchand de sable est passé The sandman is here

Tout c'est passé comme prévu. Everything fell out as I expected.

le voyage s'est bien passé everything was ok during the trip

Comment s'est passé votre séjour ? How was your stay?

Comment s'est passé ton anniversaire ? How was your birthday?

Comment s'est passé votre anniversaire ? How was your birthday?

Comment s'est passé votre été ? How was your summer?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger