Exemples d'utilisation de "arriver" en français avec la traduction "arrive"
Traductions:
tous656
arrive255
happen158
come129
get76
reach17
never6
succeed4
chance1
finish1
autres traductions9
Beaucoup de cartes d'anniversaire devraient bientôt arriver.
A lot of birthday cards will arrive soon.
Le bateau depuis New-York devrait arriver prochainement.
The ship from New York will arrive before long.
J'aimerais bien savoir si mes bagages vont bientôt arriver.
I'd love to know if my luggage is arriving soon.
Comme d'habitude, il était le dernier à arriver au théâtre.
As usual, he was the last to arrive at the theater.
Nous ne pourrons pas arriver au port à temps. Prenons un raccourci.
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
Elle fait un point d'honneur à toujours arriver parfaitement en retard.
She makes it a point to always arrive fashionably late.
S'il devait arriver tard, vous pouvez commencer la conférence sans lui.
If he should arrive late, you may start the conference without him.
"Savez-vous quand ils vont arriver ?" "À onze heures et demi ce soir."
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
Nous devons nous dépêcher si nous voulons arriver à la station à temps.
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
La mère de Ken et son amie vont bientôt arriver à l'aéroport.
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité