Exemples d'utilisation de "avoir" en français avec la traduction "be"

<>
afficher
J'admets avoir eu tort. I admit that I was wrong.
Elle semblait avoir été malade. She seemed to have been ill.
J'admets avoir été négligente. I admit that I was careless.
Il doit avoir la quarantaine. He is about forty.
Vous vous êtes fait avoir. You've been had.
Elle semble avoir été malade. She seems to have been ill.
Il semble avoir été malade. He seems to have been ill.
J'admets avoir été négligent. I admit that I was careless.
Tu t'es fait avoir. You've been had.
Il semble avoir été riche. He seems to have been rich.
Je vais avoir quatorze ans. I am going to be fourteen.
Elle semble avoir été heureuse. She seems to have been happy.
Nous allons avoir un bébé. We are going to have a baby.
Pourquoi devrais-je avoir peur ? Why should I be scared?
Elle nia y avoir été. She denied having been there.
Il a admis avoir eu tort. He admitted that he was wrong.
Il doit avoir environ 40 ans. He must be about forty.
Il va y avoir une tempête. There is going to be a storm.
Tu ne dois pas avoir honte. You have no need to be ashamed.
Elle doit avoir été très belle. She must have been very beautiful.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger