Exemples d'utilisation de "avoir" en français avec la traduction "have"

<>
afficher
Puis-je avoir un programme ? May I have a program?
Je voudrais avoir un chat. I'd like to have a cat.
Il nie avoir fait cela. He denies having done it.
Vous allez avoir du mal. You'll have a rough time.
Elle va avoir un bébé. She's going to have a baby.
Puis-je avoir une signature ? May I have a signature?
Puis-je avoir cette orange ? Can I have this orange?
Pourrais-je avoir la note ? Could I have the check?
Puis-je avoir ce livre ? May I have this book?
Ils vont avoir un bébé. They're going to have a baby.
Pourrais-je avoir la clé ? May I have the key?
Pouvons-nous avoir une fourchette ? Could we have a fork?
J'aimerais avoir une voiture. I wish I had a car.
Nous aimerions avoir du vin. We'd like to have some wine.
Je vais avoir un enfant. I'm going to have a baby.
Pourrions-nous avoir une cuillère ? Could we have a spoon?
Tu vas avoir du mal. You'll have a rough time.
Je peux avoir un reçu ? May I have a receipt?
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Liars must have a good memory.
Les actions devraient avoir des conséquences. Actions should have consequences.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger