Exemples d'utilisation de "eu" en français

<>
La réunion a eu lieu hier. The meeting took place yesterday.
Je n'ai pas eu besoin de peindre la palissade. I didn't need to paint the fence.
J'ai eu du mal à la convaincre. I found it difficult to convince her.
Elle a eu confiance en vous. She trusted you.
J'ai eu envie de passer quelques coups de fil. I wanted to do some telephoning.
Le match n'a pas eu lieu. The match didn't take place.
Je n'ai pas eu besoin de peindre la clôture. I didn't need to paint the fence.
J'ai eu du mal à me faire entendre à cause du bruit. I found it difficult to make myself heard due to the noise.
Elle a eu confiance en toi. She trusted you.
Un triste accident a eu lieu hier. A sad accident took place yesterday.
Je n'ai pas eu besoin de payer pour la nourriture. I didn't need to pay for the food.
Au début, j'ai eu du mal à me faire à mon nouvel environnement. Initially I found it difficult to deal with my new environment.
Quand l'accident a-t-il eu lieu ? When did the accident take place?
Elle a eu besoin de toute l'après-midi pour terminer le travail. She needed the entire afternoon to complete the work.
L'accident a eu lieu à un carrefour. The accident took place at a crossroads.
Quand le mariage a-t-il eu lieu ? When did the wedding take place?
La rencontre sportive a eu lieu le 15 octobre. The athletic meet took place on October 15.
L'accident a eu lieu près de ce croisement. The accident took place near that intersection.
Où est-ce que l'accident a eu lieu ? Where did the accident take place?
Une fête de bienvenue a eu lieu au restaurant. A welcome party took place in the restaurant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !