Exemples d'utilisation de "fera" en français avec la traduction "be"
Le temps que vous atterrissiez à Narita, il fera nuit.
By the time you land at Narita, it will be dark.
"Quand reviendras-tu ?" "Ca dépendra du temps qu'il fera."
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
« Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
À en juger d'après le ciel, il fera beau demain.
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
Ma mère étant malade, mon père fera la cuisine aujourd'hui.
Because my mother is sick, my father will cook today.
À l'heure à laquelle elle va arriver, il fera presque noir.
By the time she gets there, it will be nearly dark.
Le mois prochain cela fera cinq ans qu'il apprend à jouer du violon.
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité