Beispiele für die Verwendung von "fera" im Französischen mit Übersetzung "be"

<>
Il fera très très chaud. It will be very very hot.
Le Président fera une déclaration demain. The President is to make a statement tomorrow.
Il fera beau cet après-midi. It will be fine this afternoon.
Penses-tu qu'il fera beau demain ? Do you think it will be fine tomorrow?
Cela fera l'affaire pour le moment. This will do for the time being.
J'espère qu'il fera beau demain. I hope the weather will be fine tomorrow.
Penses-tu qu'il fera beau demain, dehors ? Do you think it will be nice out tomorrow?
Je pense qu'il fera chaud aujourd'hui. I think it will be hot today.
Cela fera sept dollars, s'il vous plaît. That'll be seven dollars, please.
Je ne crois pas qu'il fera soleil. I don't suppose it's going to be sunny.
Demain cela fera une semaine qu'il pleut. It will have been raining for a week tomorrow.
Le temps qu'elle arrive, il fera presque nuit. By the time she gets there, it will be nearly dark.
Le temps que vous atterrissiez à Narita, il fera nuit. By the time you land at Narita, it will be dark.
"Quand reviendras-tu ?" "Ca dépendra du temps qu'il fera." "When will you be back?" "It all depends on the weather."
« Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. » "When will you be back?" "It all depends on the weather."
À en juger d'après le ciel, il fera beau demain. Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
Elle fera de son mieux pour être là à l'heure. She will do her best to be here on time.
Ma mère étant malade, mon père fera la cuisine aujourd'hui. Because my mother is sick, my father will cook today.
À l'heure à laquelle elle va arriver, il fera presque noir. By the time she gets there, it will be nearly dark.
Le mois prochain cela fera cinq ans qu'il apprend à jouer du violon. By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.