Exemples d'utilisation de "jugeant" en français avec la traduction "judge"

<>
Traductions: tous69 judge65 find3 try1
afficher
En jugeant son travail, nous devons prendre en compte son manque d'expérience. In judging his work, we must take his lack of experience into account.
Laisse-moi en être juge. Let me be the judge of that.
Je ne voudrais pas être juge. I wouldn't want to be a judge.
Le juge renversa la décision finale. The judge reversed the final decision.
Le juge a ri malgré lui. The judge laughed in spite of himself.
Je n'aimerais pas faire juge. I wouldn't like being a judge.
Ne jugez jamais sur les apparences. Never judge by appearance.
Le criminel implora la clémence du juge. The criminal begged the judge for mercy.
Le juge l'a condamné à mort. The judge condemned him to death.
Le prisonnier fut amené devant un juge. The prisoner was brought before a judge.
Il jugea plus sage de rester silencieux. He judged it wiser to remain silent.
Vous devez juger l'affaire de manière impartiale. You have to judge the case without bias.
Ne juge pas un homme par ses habits. Don't judge a man by his clothes.
Ne juge pas les gens sur l'apparence. Don't judge people by appearance.
Ne juge pas quelqu'un sur son apparence. Don't judge people by their appearance.
Ne juge pas un livre sur sa couverture. Don't judge a book by its cover.
Nous jugeons parfois les autres sur leurs actes. We sometimes judge others based on their actions.
Pendons-le d'abord, on le jugera après ! Let's hang him first, we will judge him later sometime!
Ne jugez pas les gens sur l'apparence. Don't judge people by appearance.
Ne jugez pas un homme sur son apparence. Don't judge a man from the way he looks.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger