Exemples d'utilisation de "se" en français avec la traduction "himself"

<>
afficher
Tom se déguisa en prêtre. Tom disguised himself as a priest.
Il se sentit être soulevé. He felt himself being lifted up.
Il aime se promener seul. He likes taking a walk by himself.
Il se considère grand poète. He thinks himself a great poet.
Il ne se prive de rien. He denies himself nothing.
Il se prend pour un artiste. He fancies himself as an artist.
Il se parla à lui-même. He talked to himself.
Il se consacre à la recherche. He dedicates himself to research.
Il se blessa lorsqu'il tomba. He hurt himself when he fell.
Il se sécha avec une serviette. He dried himself with a towel.
Il se sentit soulevé de terre. He felt himself lifted up.
Il a tenté de se suicider. He tried to kill himself.
Il ne se privait de rien. He denied himself nothing.
Il ne se sentait pas de joie. He was beside himself with joy.
L'orateur ne pouvait se faire entendre. The speaker couldn't make himself heard.
Il mourra plutôt que de se déshonorer. He would rather die than disgrace himself.
L'orateur ne put se faire entendre. The speaker couldn't make himself heard.
Je veux ce livre, se dit-il. "I want that book", he said to himself.
Il se dit : « Je vais le faire. » He said to himself, "I will do it."
Tom se réveilla dans une pièce étrange. Tom awoke to find himself in a strange room.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger