Exemples d'utilisation de "tout" en français avec la traduction "any"

<>
afficher
Tout commentaire additionnel est superflu. Any further comment is redundant.
Il sera là à tout moment. He'll be here any second.
Ça peut survenir à tout moment. It may occur at any moment.
Il pourrait pleuvoir à tout moment. It may rain at any time.
Il peut pleuvoir à tout moment. It may rain at any moment.
Ce patient peut mourir à tout moment. That patient may die at any time.
J'atteindrai mon but à tout prix. I will accomplish my purpose at any cost.
De tout inconnu le sage se méfie. Of any stranger, wisemen are suspicious.
Une guerre peut éclater à tout moment. A war may break out at any moment.
Je veux la voir à tout prix. I want to see her by any means.
Je dois l'aider à tout prix. I must help her at any cost.
Nous devons prévenir la guerre à tout prix. We must prevent war at any cost.
Tenez-moi au courant de tout nouveau développement. Keep me apprised of any further developments.
Vous pouvez compter sur moi à tout moment. You can count on me any time.
Je suis opposé à tout type de guerre. I'm opposed to any type of war.
Je ne connais pas du tout le français. I don't know any French.
En tout cas, ça ne te concerne pas. In any case, it's none of your business.
Nous devons atteindre notre objectif à tout prix. We must achieve our aim at any price.
Un accident peut se produire à tout moment. An accident may happen at any time.
L'arbre était prêt à tomber à tout moment. The tree was ready to fall at any moment.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger