Exemples d'utilisation de "tout" en français avec la traduction "very"
Traductions:
tous2386
all892
everything313
every113
whole102
any80
anything64
whatever24
very10
however1
whatsoever1
autres traductions786
Il était très grand, aussi je le reconnus tout de suite.
He was very tall, so I recognized him at once.
Tout le monde parait tendu dans les moments les plus palpitants.
In the most thrilling moment, everyone looked very tense.
Tout le monde dit qu'il est le portrait de son père.
Everyone says that he is the very image of his father.
Emet s'intéresse beaucoup au football, mais il ne sait tout simplement pas jouer.
Emet is very interested in soccer, but simply does not know how to play.
Tout le monde dit que j'étais brave, mais je n'ai fait que mon boulot.
Everyone says I was very brave, but I just did my work.
Tout le monde dit que j'étais brave, mais je n'ai fait que mon travail.
Everyone says I was very brave, but I just did my work.
Il apprend le chinois tellement vite que tout le monde dit qu'il est très intelligent, voire qu'il a un don inné pour les langues.
He learned Chinese so fast, everyone says he's very smart, that he really has a gift with languages.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité