Exemples d'utilisation de "faire tout son possible" en français
La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui.
La libertad consiste en poder hacer todo aquello que no perjudique a otro.
Il aura dépensé tout son argent d'ici la fin du mois.
Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes.
Tu dois faire tout ce que tu peux sinon tu pourrais le regretter plus tard.
Debes hacer todo lo que puedas sino podrías lamentarlo mas tarde.
Elle n'est pas du genre à dépenser tout son argent pour des vêtements.
Ella no es la clase de persona que se gasta todo su dinero en ropa.
Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.
Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos.
Il doutait de tout : de lui-même, de son entourage, de ses capacités, de l'avenir, de ses rêves.
Él dudaba de todo: de sí mismo, de los que le rodeaban, de sus capacidades, del futuro, de sus sueños.
Elle aimerait qu'il prenne contact avec son fils le plus vite possible.
Ella querría que él se pusiera en contacto con su hijo tan pronto como le sea posible.
Tout homme prend les limites de son propre champ de vision pour les limites du monde.
Cada hombre toma los límites de su propio campo visual por los límites del mundo.
Il faut faire les choses de telle façon que tout le monde les comprenne.
Hay que hacer las cosas de manera que todo el mundo las entienda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité