Exemples d'utilisation de "tout" en français avec la traduction "todas"
Traductions:
tous340
todo214
cualquier11
todas10
cualquiera3
muy2
totalmente1
toda1
autres traductions98
Tous les gens dans cette salle sont du même sexe.
Todas las personas en esta sala son del mismo género.
Je me lave le visage tous les soirs pour me démaquiller.
Yo me lavo la cara todas las tardes para quitarme el maquillaje.
À l'époque du lycée je me levais à 6h tous les matins.
Cuando yo estaba en el instituto me levantaba a las 6 todas las mañanas.
Je fais tous les matins des œufs à la coque pour le petit-déjeuner.
Yo tomo todas las mañanas huevos hervidos para desayunar.
Être "très occupé" ça ne veut pas dire courir dans tous les sens et faire comme si on avait le temps pour rien ni personne.
Estar "muy ocupado" no quiere decir tener que ir corriendo a todas partes y hacer como si no tuviéramos tiempo para nada ni nadie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité