Beispiele für die Verwendung von "tout" im Französischen mit Übersetzung "todo"

<>
einblenden
Il est tout sauf fou. Él es de todo menos tonto.
Tu es tout pour moi. Tú lo eres todo para mí.
Les verts sont contre tout. Los verdes están en contra de todo.
Les atomes sont dans tout. Los átomos están en todo.
Il m'a tout dit. Me lo dijo todo.
Je veux tout te raconter. Quiero contártelo todo.
Où est tout le monde ? ¿Dónde están todos?
Avec ça, tout est dit. Con esto queda todo dicho.
Tu chantes tout le temps. Cantas todo el rato.
Tout ici est en ordre. Aquí está todo en orden.
Il m'a tout raconté. Me lo contó todo.
C'est tout ou rien. Es todo o nada.
Tout le monde t'attend. Todos te están esperando.
Tout s'est bien passé. Todo resultó bien.
On ne saurait tout savoir. No sabríamos saberlo todo.
Il est parfait en tout. Él es perfecto en todo.
Tout le monde le sait. Todo el mundo lo sabe.
Je me souviens de tout. Me acuerdo de todo.
L'homme perdit tout espoir. El hombre perdió toda esperanza.
L'écran devint tout noir. La pantalla quedó toda negra.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen