Exemples d'utilisation de "étudier" en français avec la traduction "изучать"
Traductions:
tous453
изучать269
учиться54
исследовать43
заниматься28
разрабатывать7
проучиться1
исследоваться1
прорабатываться1
изучаться1
autres traductions48
On peut étudier la vitesse d'objets cosmiques.
изучать скорости движения космических объектов в направлении линии зрительного наблюдения.
J'ai passé un moment à étudier le taxi :
В течение некоторого времени я внимательно изучал салон такси.
On a commencé à étudier intensivement la planète rouge.
И мы приступили к обширному изучению красной планеты.
"Pourquoi perds-tu ton temps à étudier le bonheur à Harvard ?
"Шон, зачем ты тратишь время на изучение счастья?
Et alors, j'ai commencée, curieusement, par étudier les prix boursiers.
Как это ни странно, но я начинал с изучения цен на фондовом рынке.
Et ceci a été inestimable dans notre approche pour étudier ces questions.
Это дало неоценимый результат в наших попытках изучения подобных вещей.
Voilà ce que j'ai voulu étudier quand j'étais étudiante en troisième cycle.
Именно это я и хотела изучать, когда была аспиранткой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité