Exemples d'utilisation de "Américains" en français

<>
Les chaperons américains de Merkel Американские надзиратели Меркель
"Eh bien, ces idiots Américains. "Эти глупые американцы.
12 mois pour les militaires américains. Американские военные, в туре на 12 месяцев.
Les Américains avaient trois options : У американцев было три варианта:
Je préfère les films français aux américains. Я предпочитаю французские фильмы американским.
Ils disent, vous les américains. Они говорят, вы - американцы,
L'Asie face aux consommateurs zombies américains Как Азия справляется с американскими "потребителями-зомби"?
Une qu'ils soient Américains. Одно заключалось в том, что они должны быть американцами.
Les citoyens américains tolèreront-il un rôle impérialiste ? Потерпит ли американская общественность имперскую роль США?
Les Américains, ils sont riches. Ну, американцы, они богаты.
Mais la perception de nombreux observateurs américains était différente. Но восприятие многих американских обозревателей было другим.
Nous ne sommes pas des Américains. Мы не американцы.
Ces lignes de swap serviraient aussi les intérêts américains. Соглашения о свопах также послужат американским интересам.
Vous ne comprenez pas les Américains. Вы не понимаете американцев.
Les entreprises et les investisseurs américains découvraient alors Internet. Затем американские фирмы и инвесторы открыли для себя Интернет.
Les Américains s'enrichissaient sans épargner. простые американцы богатели и не делая сбережений, поэтому зачем было беспокоится?
Qu'est-ce que vous faites pour les enfants américains ? Что мы делаем для американских детей?
Espérons que cette fois, les Américains agiront. Будем надеяться, что американцы начнут действовать вовремя.
D'autres hommes politiques américains ont adopté la même position. Другие американские политики придерживаются такой же позиции.
80% des Américains ont des maladies chroniques. Хронические заболевания имеют 80% американцев,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !