Exemples d'utilisation de "Me" en français

<>
Et ça me plaisait énormément. Ну и мне было весело!
Puis-je me joindre à vous, Madame ? Можно ли составить вам компанию, госпожа?
Je me souviens d'elles. Я их помню.
Je me sentais timide, gênée. Я чувствовала стыд, стеснение.
Une dent me fait mal. У меня болит зуб.
Les gens me demandent souvent : Люди часто спрашивают меня:
Elle ne me sourit plus. Она больше мне не улыбается.
Je me sentais très heureux. Я чувствовал себя очень счастливым.
Comment me l'expliques-tu ? Как ты можешь мне это объяснить?
Ils ne me plaisent pas. Они мне не нравятся.
Je me rappelle avoir pensé : И я помню, как я думала:
Ton nom me semble beau. Твоё имя мне кажется красивым.
Vous ne me vaincrez jamais ! Вам никогда меня не победить!
Ne me prête pas attention. Не обращай на меня внимания.
Personne ne me le dit. Никто мне об этом не сказал.
Ne me rappelle plus jamais ! Никогда мне больше не звони!
Ne me laissez pas là. Не оставляйте меня здесь.
Je me trompe peut-être. Может я ошибаюсь".
Ne me laisse pas seule ! Не оставляй меня одну!
Ils me donnent une voix. Они дают мне возможность говорить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !