Exemplos de uso de "Parle" em francês

<>
mostrar
On parle de 1995 là. Мы сейчас говорим о 1995 годе.
Aujourd'hui, on parle du réchauffement somatique. Сегодня мы поговорим о локальном потеплении.
Je parle à moi-même. Я разговариваю сам с собой.
Il y parle du moi divisé. Там говорится о разделении создания.
Si tu veux parler, parle ! Хочешь говорить - говори!
Je vous parle de l'esclavage des temps modernes. Я хочу поговорить с вами о современном рабстве.
Personne ne parle avec moi. Никто со мной не разговаривает.
Il parle des candidats - très bien écrit - mais aucune information, aucun suivi, pas de sites pour les campagnes, aucune information sur le moment des les débats, où sont les bureaux de campagne électorale. В ней говорится о кандидатах - написано очень хорошо - но нет информации, нечему следовать, нет веб-адресов кампаний, нет информации о том, когда состоятся дебаты, где находятся предвыборные штабы.
Parle un peu plus fort. Говори немного громче.
Il a fallu que je parle à ma fille. Я поговорил со своей дочерью,
Elle ne me parle pas. Она со мной не разговаривает.
Et tout ce dont tout le monde parle aujourd'hui n'est pas possible si nous continuons à avoir un système éducatif qui ne met pas en valeur ces qualités, parce que nous n'y parviendrons pas avec un test standardisé, ni avec une culture de réponse unique. И всё то, о чем так много говорится сегодня, не будет возможно, если мы оставим систему образования, не ценящую эти качества, потому что нельзя достичь этой цели с помощью стандартного теста, опираясь на культуру единственного правильного ответа.
Je parle un peu anglais. Я немного говорю по-английски.
Donc, si on parle d'emplois, il faut parler d'entrepreneurs. Если мы хотим поговорить о работе, то нужно обсудить предпринимателей.
Ne me parle pas ainsi ! Не разговаривай со мной так.
Il parle très bien anglais. Он хорошо говорит по-английски.
Les images vont encore défiler pendant que je parle un moment. Слайды будут меняться, а я пока поговорю.
Tom parle souvent avec Marie. Том часто разговаривает с Мэри.
Bill parle un peu japonais. Билл немного говорит по-японски.
Et pour ce faire, il faudra que je parle un peu de souris. Для этого мне придётся немного поговорить о мышах.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS